|
Subject: проверьте правильность перевода law Всем привет,Возникли трудности в переводе с русского на английский, немного сомневаюсь в правильности своего перевода (т.к. текст довольно сложный для меня), проверьте пожалуйста: Оригинал:
Компания является официальным представителем по реализации и имеет все необходимые полномочия по реализации 5 (пяти) единиц указанного оборудования в рамках закрытого конкурса на право заключения договора на выполнение работ по оснащению АЭС. Перевод:
The company is the official representative in realization and has all necessary powers for realization 5 (five) pieces of the equipment named above within a framework of closed competition for the right to conclude the contract on fulfillment of the works in equipping of NPS
| 