DictionaryForumContacts

 leka11

link 28.09.2011 10:14 
Subject: high-capacity transmission lines gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Youtube him scoring and it’s pages long

Выражение встречается в следующем контексте:

(try to Youtube Gretzky fighting or hitting and you don’t get many results. Youtube him scoring and it’s pages long.)

Заранее спасибоthermal renewable energy resources

правильно ли я понимаю, что это ЛЭП сверхвысокого напряжения ?
вряд ли в равнинных штатах США мало ЛЭП высокого напряжения

спасибо

 Moto

link 28.09.2011 10:27 
Вэйн Грецки с того света привет послал клюшкой.
ЛЭП СВН
а thermal renewable energy resources - это контекст ?

 leka11

link 28.09.2011 10:45 
сорри Мультитран глючит, а я не проверила ))))
вот что должно быть -
Пожалуйста, помогите перевести high-capacity transmission lines

контекст -
The need for supergrids
.... for instance, in the US, very little existing *high-capacity transmission lines* are built in the Plains states, where the country has abundant wind, solar and geothermal renewable energy resources.
правильно ли я понимаю, что это ЛЭП сверхвысокого напряжения ?
вряд ли в равнинных штатах США мало ЛЭП высокого напряжения

спасибо

 Yakov

link 28.09.2011 10:50 
ЛЭП с большой передаваемой мощностью

 Moto

link 28.09.2011 10:52 
ПМСМ, линии электропередач большой мощности (там же ветряков, солнечных и прочих возобновляемых источников тьма тьмущая)

 

You need to be logged in to post in the forum