 |
|
link 8.08.2005 13:22 |
|
Subject: V.V. Pupkin LLP is registered as a data controller Некая известная аглицкая ЮРКОНТОРА в своих General Terms and Conditions of Business пишет о себе, в частности, следующее:"V.V. Pupkin LLP is registered as a data controller pursuant to the Data Protection Act 1998." ВОПРОС: это как же надоть поименовать-то ее? "...зарегистрирована в категории "информационный контролер"..." что ли? Али как? Заранее благодарен всем!!! |
|
администратор данных / доступа к данным Насколько мне известно, русского релятива пока нет, и переводят кто в лес, кто по дрова. Если охота поломать голову самостоятельно, то удобная отправная точка здесь, на знаменитом «Либертариуме»: http://www.libertarium.ru/libertarium/l_sorm_privacy |
| You need to be logged in to post in the forum |