DictionaryForumContacts

 driv

link 23.09.2011 18:45 
Subject: stretch the mucosal bridges med.
Переведите, пожалуйста: stretch the mucosal bridges. Патанатомия: Scissors stretch the mucosal bridges. Речь идет о пищеводе.

 Ляпунов

link 23.09.2011 19:35 
Приведите более широкий контекст, например, весь абзац. Если это подпись к рисунку, и речь идёт о сужениях пищевода, то возможен такой перевод:
Ножницы (то есть ножницами) растягивают перемычки слизистой оболочки стенки пищевода.

 

You need to be logged in to post in the forum