аскер, подобные фразы уже обсуждались тут.
вот например:
http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?a=4&MessNum=226940&l1=1&l2=2&SearchString=%EE%F2%EF%F3%F1%EA%20%F1%20%F1%EE%F5%F0%E0%ED%E5%ED%E8%E5%EC&MessageNumber=226940#markя бы навскидку написал paid leave, но см. вариант Оксаны (и по ее линку далее). Это же у вас справка, наверное? Вообще это обсуждалось еще подробнее где-то в марте-апреле, но
тут гугл-поиск то ли не работает, то ли я не смог.
Безотносительно к вопросу аскера, как вообще такое искать? Вот недавно - помню, что сам нашел хор. вариант, вспомнить не могу и найти не могу фразу ~за май-июнь :((.
|
