 |
|
link 22.09.2011 22:12 |
|
Subject: Произношение русских фамилий - ударение russ.lang. Я страстный любитель легкой атлетики, только что вернувши от Тэгу, где совершились мировые чемпионаты. На стадионе, американский диктор часто неправильно произносил фамилии русских спортсменов. На русском языке, очень трудно знать на какой слог падает ударение. Например, диктор произнес Чи-ЧЕР-о-ва, другой чи-чер-О-ва, а по-моему должно быть ЧИ-чер-о-ва, не правда ли? Я прошу помощь с провильном произношением следующих фамилий:Савинова Будьте добры, указывайте на какой слог падает ударение, так: Фи-РО-ва или ФИ-ро-ва или введите ' после ударенного слога. Очень благодарю, |
|
Са'винова Черно'ва Руса'нова Исинба'ева Косте'тская Фи'рова |
|
link 22.09.2011 22:24 |
| Полагаю, что Дегтярева и Костецкая |
|
link 22.09.2011 22:34 |
| По поводу ударений - фамилии из списка довольно простые, но даже среди них могут встретится исключения. Например, в фамилии Иванов обычно ударение падает на последний слог, но есть и ИвАновы. В фамилии Чичерова ударение может падать на любой из первых трех слогов и наверняка знает только сама носительница |
|
link 22.09.2011 22:43 |
|
Большое спасобо обоим вам. Нет, Татьяна Дектярева член русской сборной -- видите http://www.rusathletics.com/sbo/?pol=1249&vid=1142 Костецкая - вы правы. Остаются: Капачинская Спасибо, |
|
Капачи'нская (возможны варианты) Чурако'ва Кани'ськина или Ка'ниськина, что маловероятно Кирдя'пкина Абаку'мова |
|
link 22.09.2011 23:05 |
|
" В фамилии Чичерова ударение может падать на любой из первых трех слогов и наверняка знает только сама носительница" Я понял. Я просмотрел видио клип в котором host назвал ее ЧИ-чер-а-ва. Конечно, он, может быть, неправильно произнес ее фамилир. |
|
link 22.09.2011 23:32 |
|
Русские фамилии загадочны не менее, чем русская душа) Мне случилось в разное время поработать в разных местах "с мужем и женой" из одной семьи. Так вот они свою фамилию произносили по-разному ( с ударением на разный слог). Потому что муж всех поправлял "как правильно", а жена всем разрешала говорить "как удобно", а потом и сама привыкла.... |
| так это ж классика: "Какие ж мы однофамильцы? Вы - Ива'новы, а мы - Ивано'вы" (Т.И. Пельтцер) |
| правильно Кани'ськина - это наша "ходунья" |
|
link 23.09.2011 3:18 |
|
"правильно Кани'ськина - это наша "ходунья"" Да, все эти фамилии принадлежат членам русской сборной по легкой атлетике. Са' винова стала чемпионкой мира, пробежав 800 метров за 1:55.87. Я присутствовал на всех чемпионатах с 2001-ого года, и, если еще жив и здоров, буду в Москве через два года, когда мировое первенство пройдет в стадионе Лужники. Будьте там! |
| You need to be logged in to post in the forum |