DictionaryForumContacts

 мilitary

link 8.08.2005 10:17 
Subject: Экологические требования по обращению с отходами
Общий контекст - Закон РФ "Об отходах производства и потребления" (№89-ФЗ-1998), Правила охраны окружающей среды от отходов производства и потребления в РФ (Минприроды РФ 1994).

В них есть пункты:

Экологические требования по обращению с отходами...
(Природопользователь обязан оформить разрешение.. и т.п.)

Административная ответственность за несоблюдение требований по обращению с отходами
(должностные лица,... признанные виновными в... и т.п.)

Тоесть о них (о требованиях) может идти речь как о документе... Подскажите плиз - как обозвать эти самые ТРЕБОВАНИЯ?? не requirements же..
м.б. regulations? тогда правда в первом случае как-то не так звучать будет - environmental regulations on handling wastes...

итого:
Экологические требования по обращению с отходами - ???

Административная ответственность за несоблюдение требований по обращению с отходами -???

:((

 perpetrator

link 8.08.2005 10:20 
environmental waste management requirements

 perpetrator

link 8.08.2005 10:20 
administrative liability for the failure to comply with...

 10-4

link 8.08.2005 10:26 
Waste Management - достаточно для названия раздела.

 мilitary

link 8.08.2005 11:35 
perpetrator, 10-4

Аmen!:) Пасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum