Subject: Tank-beam unit tech. Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте: Vacuum Lifters Basic Technical Information...• Special lifters can be made with electrical power or hydraulic power from the host machine. • Vacuum source is a rotary vane pump with oil circulation. • Operation is electronic by remote control, however, a wired-control is available. • A sophisticated wireless remote control has many “fail safe” features. • Fully self-contained tank-beam unit can be hooked up in a matter of seconds. • Visual-audio alarm for low vacuum. • Double set of lugs to suit any single or double suction vacuum pad arrangement. • A 360° hydraulic rotator, which is standard for excavator use, is powered by the excavator’s bucket curl circuit. • Quick fittings for easy vacuum pad change. • Only the vacuum pad must be changed to switch to a different pipe diameter, which takes about 5 minutes to accomplish. • Will support the material for 15 minutes or more after the engine is shut off. Заранее спасибо
|