 |
|
link 22.09.2011 6:12 |
|
Subject: the width being less than twice the thickness met. (из определения слитка прямоугольного сечения)Мой вариант: Придумала, затупила, теперь сомневаюсь в правильности. Нуждаюсь в поощрении/порицании. Более удобоваримые варианты would also be appreciated. |
| ширина менее удвоенной / двойной / двукратной толщины (?) |
| +ширина [которого] меньше двукратной/двойной толщины |
|
link 22.09.2011 6:50 |
| спасибо, двукратной - то, что надо |
|
брусок ... ширина которого не больше двух толщин |
|
link 22.09.2011 15:56 |
|
у нас на предприятии ingots все слитками называют. спасибо за варианты, подошью к делу :) |
|
слово брусок было использовано для иллюстрации речь о той грани, где брусок переходит в доску А у Вас другой контекст оказался. |
| You need to be logged in to post in the forum |