 |
|
Subject: Еще грамматика gen. .... to eat?Какой вариант здесь более подходит something или anything? Вопрос опять же в том, как выяснить в конкретной ситуации, что именно употреблять? Спасибо:-) |
|
link 21.09.2011 6:03 |
|
i could eat something right now - я бы сейчас поел чего-нить i could eat anything right now - я бы сейчас сожрал что угодно (без разбору) и много много других ситуаций ;) |
|
Вот в таком вопросе без контекста что лучше употребить? Something to eat? |
|
link 21.09.2011 6:07 |
| без контекста лучше ничего не надо. будет несварение |
|
Вот я поэтому и спрашиваю. Написано предложение: ... to eat? |
|
link 21.09.2011 6:50 |
|
приходят к вам гости, вы интересуетесь не голодны ли они: [would you like] something to eat? приходят к вам гости, интересуются нет ли у вас чего похавать: [have you got] anything to eat? контекст!! |
|
link 21.09.2011 7:01 |
| Ну, если у вас больше ничего не осталось... (с) :)) |
|
some в вопросах употребляется, как правило, когда мы ожидаем услышать в ответ "Да", либо поощряем человека сказать "Да" , например когда предлагаем или просим что-то: Can I have something to eat? Can I get something to eat? В остальных случаях в вопросах обычно употребляется any, но все очень зависит от контекста. |
|
anything - в вопросит и отриц предл something- в положит предлож |
|
link 21.09.2011 9:23 |
|
anything - в вопросит и отриц предл +1 Вряд ли в данном упражнении по грамматике копают настолько глубоко, чтобы употребить something :-) |
|
link 21.09.2011 9:34 |
|
копают-копают) если Вы предлагаете кому-то съесть че-нить, это уже не вопрос, а offer. Something тогда.... |
| СПАСИБО ВСЕМ БОЛЬШОЕ за участие и ответы! |
| You need to be logged in to post in the forum |