Subject: Перевод фразы "Change of time constant by component drift" tech. Добрый день!Интересует перевод фразы: "Change of time constant by component drift". Конкретного контекста нет, фраза представляет собой подпись под рисунком. Суть рисунка в том, что при увеличении наклона опорной линейной зависимости значение опорного напряжения в момент остановки счетчика интегратора увеличится (первый шаг завершен). Но при этом также увеличится наклон линейной характеристики обратной полярности, в результате чего время пересечения нулевого уровня не изменится (второй шаг завершен). Всем спасибо за ответы! |
Наверно, будет что-нибудь вроде: «изменение временнОй постоянной вследствие дрейфа компонентов». |
Да, так и перевел, но до конца не уяснил, к чему приведена фраза про дрейф, ведь на рисунке это никак не отображено. Ну да ладно, спишем это на корявость авторов :) igisheva, и снова спасибо :) |
Изменение постоянной времени вследствие дрейфа параметров электронных компонентов Дрейф -- медленное самопроизвольное изменение. |
Для способа, кстати, устоялось название "АЦП двойного интегрирования" |
You need to be logged in to post in the forum |