Subject: optimality score med. Здравствуйте!Что такое optimality score в контексте неврологического осмотра новорожденного ребенка? речь идет о Hammersmith Infant Neurological examination Заранее спасибо! |
А что Вам непонятно? По-моему вполне очевидно, что речь идет о балльной оценке по шкале (в таком контексте я бы перевела «optimal score» или «optimality score» как «удовлетворительная оценка», а «suboptimal score» – как «неудовлетворительная оценка»). Конкретнее: речь идет о шкале, разработанной врачами из Хаммерсмитского госпиталя, о чем написано на http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12865054# |
You need to be logged in to post in the forum |