DictionaryForumContacts

 driv

link 20.09.2011 19:36 
Subject: the renal injury is still unresponsive to fluid load med.
the renal injury is still unresponsive to fluid load.
Translate please!

 igisheva

link 20.09.2011 22:17 
ПМСМ, что-то вроде «почечная недостаточность по-прежнему не реагирует на нагрузку жидкостью". (Строго говоря, «renal injury» – это «повреждение почки/почек» (или «травма почки/почек»; единственное или множественное число зависит от контекста), но что-то мне подсказывает, что в данном случае речь идет о почечной недостаточности.)

 

You need to be logged in to post in the forum