 |
|
Subject: Managing Officer и Chief Operating Officer в одном флаконе gen. помогите перевести должности - в японской компаниитрудность в том, что один и тот же человек в одно и то же время занимает такие вот должности (дается в одном СиВи, поэтому еще неплохо бы соблюсти единообразие) 1) 2000 г - Managing Officer, Chief Operating Officer 2) 2004 г - Executive Director, Executive Managing Officer спасибо |
|
посмотрите, пожалуйста эту статью, должна помочь: "Управляем по-английски или какие бывают директора" http://fridge.com.ua/2010/12/upravlyaem-po-angliyski-ili-kakie-byivayut-direktora/ |
| большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |