Subject: не связанный с пребыванием на рабочем месте lab.law. Пожалуйста, помогите перевести сабж.Выражение встречается в трудовом договоре в контексте: Работник обязан оформить договор медицинского страхования заболеваний и несчастных случаев, *не связанных с пребыванием на рабочем месте*. Заранее спасибо! |
|
link 20.09.2011 13:13 |
non-occupational |
accidents not related to work operations |
спасибо! non-occupational — то, что нужно. |
You need to be logged in to post in the forum |