 |
|
Subject: сленг gen. Пожалуйста, помогите перевести.<доставать><грузить>Слова встречаются в следующем контексте:<Перестань его доставать, что ты все время грузишь его своими проблемами, у него и своих хватает>Заранее спасибо |
|
link 19.09.2011 22:56 |
| Ветку соседнюю гляньте на пару-тройку вниз. |
|
link 19.09.2011 23:00 |
|
тут именно annoy, nag, burden, ... ну и dump с соотв. предлогами и дополнениями |
|
доставать - piss off Если по тексту, то "Stop pissing him off..." |
| You need to be logged in to post in the forum |