DictionaryForumContacts

 Lena88

link 19.09.2011 22:44 
Subject: вредничать gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<вредничать>
Слово встречается в следующем контексте:<что-то ты сегодня такой вредный, так вредничаешь>
Заранее спасибо

 natrix_reloaded

link 19.09.2011 22:47 
such a nuisance

 SirReal moderator

link 19.09.2011 22:51 
а о чем речь, собственно?
be mean
be picky
be a pain in the behind (butt, ass, etc)
это все разные смыслы и все, по идее, подходят под "вредничаешь"

 

You need to be logged in to post in the forum