 |
|
Subject: The observable universe could have evolved from an infinitesimal region gen. Пожалуйста, переведите на русский язык. The observable universe could have evolved from an infinitesimal region |
| Видимая Вселенная могла возникнуть из некоей области\пространства бесконечно малого размера. |
|
Спасибо большое. Не могли бы Вы перевести ещё вот это предложение? Its then tempting to go one step further and speculate that the entire universe evolved from literally nothing |
| [Начав с такого допущения], трудно удержаться от соблазна сделать следующий шаг и предположить, что вся Вселенная возникла практически из ничего. |
| Узнав, что Вселенная возникла из одного места, трудно удержаться от соблазна сделать следующий шаг и предположить, из какого именно ... |
| sehr gut, только без иллюстраций....:)) |
| ... дело в том, что все в этом мире движется по кругу ... поэтому, зная из какого места все началось, становится понятным, почему все идет в ... ну, в общем, в то самое место, откуда возникла Вселенная ... Знание - Сила!..:?) |
| Оффтопик, конечно, но в оригинале плюха нечеловеческих размеров... Говорить о том, что Вселенная возникла из какого-то региона, неправильно, поскольку пространство (и все регионы, его составляющие) и время возникли вместе со Вселенной. |
|
... в данном случае "нечеловеческих размеров" только дремучее невежество оппонента, который, увы, явно не подозревает о существовании теории множественных вселенных ... Вскоре после появления инфляционной модели несколько теоретиков поняли, что ее внутренняя логика не противоречит идее перманентного множественного рождения все новых и новых вселенных. В самом деле, квантовые флуктуации, подобные тем, которым мы обязаны существовованием нашего мира, могут возникать влюбом количестве, если для этого имеются подходящие условия. Не исключено, что наше мироздание вышло из флуктуационной зоны, сформировавшейся в мире-предшественнике. Точно так же можно допустить, что когда-нибудь и где-нибудь в нашей собственной Вселенной образуется флуктуация, которая «выдует» юную вселенную совершенно другого рода, также способную ккосмологическому «деторождению». Существуют модели, в которых такие дочерние вселенные возникают непрерывно, отпочковываются от своих родительниц и находят свое собственное место. |
| Лихо про место!теперь понятно, почему она несовершенна |
|
и воще ... я уже давно понял как устроена наша Вселенная - это просто компьютерная моделирование на каком-то супер-пупер компутере где-то там в исходной вселенной, которая смоделирована в предыдущей вселенной и т.д., и т.д., и т.д., и т.д., и т.д., .... поэтому и существуют законы, так как они запраграммираваны создателями праграммы... Только не спрашивайте, где находится та черепаха, которая запустила это процесс моделирования |
| You need to be logged in to post in the forum |