The projections in Figure 3 were produced by a Delphi panel in 1994, but informed opinion is now that the view, then, for the next five years was, in the event, an over-estimate.

???Прогнозы на рисунке 3 были выполнены Делфи в 1994 году, однако достоверное мнение сегодня, что прогноз на следующие 5 лет был завышен.????

что тогдашние оценки были, в сущности(?), завышены/чересчур оптимистичны))