 |
|
Subject: title ходатайства proced.law. Пожалуйста, помогите перевести.title Истец заявляет ходатайство, Ответчик возражает: |
|
link 17.09.2011 16:59 |
| Формулировка обращения... контекст какой? |
|
тут еще есть The application was filed by a person who is not a party in the present proceedings. |
| Отсутствуют правооснования для заявления ходатайства? |
|
link 17.09.2011 17:13 |
| Обращение было ЗАРЕГИСТРИРОВАНО (filed) лицом не представляющим ни одну из сторон.... в данном разбирательстве |
| или wrong title - это неверное оформление? |
|
link 17.09.2011 17:15 |
|
>>>Отсутствуют правооснования для заявления ходатайства? Скорее обращение оформлено не по форме либо с наршениями: не та подпись не тот представитель не та статья блаблабла |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |