 |
|
Subject: single axel gen. Пожалуйста, помогите перевести.single axel Выражение встречается в следующем контексте: The live external loadings at rig crossings are calculated base on good engineering practice, design load of 2200kN on single axel and maximum single wheel{307} load is 1100kN Заранее спасибо |
| single axle:-) |
| А́ксель (англ. Axel jump) — один из прыжков в фигурном катании. Является рёберным прыжком. Единственный прыжок, исполняющийся с движения вперёд, в силу чего в нём «не целое» число оборотов. Считается самым сложным прыжком в фигурном катании. Одинарный аксель — это полтора оборота, тройной — три с половиной. |
|
link 17.09.2011 16:55 |
|
Одиночная /одна ось, расчетная нагрузка 220 тс... ну и так далее ;-) PS Даешь подачу питания к мозгам переводчика! PPS (Алеша, давно фигурным катанием занимаетесь?) ;-) |
|
2 МU если чессно, никогда не пробовал:-) |
| Коллеги, речь про прокладку трубопровода )))) |
|
link 17.09.2011 22:57 |
| Да по барабану, хоть о полетах в космос. Важно, что со всякой ерундой народ в форум обращается, не делая даже попытки немного подумать свей головой над машинным переводом. А это уже печально... |
| You need to be logged in to post in the forum |