 |
|
link 14.09.2011 9:44 |
|
Subject: Хранить в себе древнейшие традиции Хранить в себе древнейшие традиции
|
| Без широкого контекста ничего путного не выйдет... |
|
link 14.09.2011 9:53 |
| Страна хранит в себе древнейшие культурные и этнические традиции, истоки которых постоянно изучаются археологами. |
|
Текст явно журналистский (это только у журналистов археологи изучают традиции). The country keeps up ancient traditions (дальше - непонятно) |
| It is home to ancient cultural and ethnic traditions that have been the focus of extensive archaeological research. |
|
конечно, археологи НЕ изучают традиции:-) они изучают источников:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |