DictionaryForumContacts

 k.jura

link 14.09.2011 6:28 
Subject: 0-100 % outputs gen.
Пожалуйста, помогите перевести: 0-100 % outputs
Выражение встречается в следующем контексте: Temperature controller has 3 nos. of 0-100 % outputs to VFD for speed control of motors.
Заранее спасибо

 Moto

link 14.09.2011 6:33 
Приветствую, Юрий! Сколько лет - сколько зим ;-)
для ЧРП надо бы побольше контекста. А так, имхуя, скажу что это регулировка уровня выходного сигнала от min до max (на трех выходах)

 Moto

link 14.09.2011 6:40 
у фирмы Зименс
http://www.us.sbt.siemens.com/sbttemplates/library/pdf/125-3212.pdf
это ед.изм. для network variable output применительно к частоте вращения э/д.

 k.jura

link 14.09.2011 6:49 
Спасибо, Moto! Еще немного контекста (название документа "CONTROL NARRATIVES – GTUs")
NOTE 4: Controller 02-TIC-05013 has five outputs.Outputs-1&2 regulate Inlet louvres 02-TV-05013C & 02-TV-05013D, Output-3 regulates Outlet louvre 02-TV-05013A and Outputs-4&5 regulate recirculation louvres 02-TV-05013B & 05013E. Output 1, 2, 3 are configured as Direct acting while Output-4&5 are configured as Reverse acting.
И еще встоечалось в тексте: When the controller 02-TDIC-05-029 is in manual mode then the operator is free to manipulate the controller output variable (MV).

 k.jura

link 14.09.2011 6:53 
Здесь речь идет о входном охладителе.

 Moto

link 14.09.2011 6:56 
выводы (3 шт.) c регулировкой уровня выходного сигнала (от 0 до 100%)

 k.jura

link 14.09.2011 7:01 
Спасибо :-)

 

You need to be logged in to post in the forum