Задачка для особо разносторонних личностей - обозначения в дефектоскопии. Контекст следующий: активность источника излучения, используемого в дефектоскопе, гр. экв Радия - 64. Вот "гр. экв Радия" и смущает меня. Поможите?

Спасибочки.

radium gram equivalent

См. также

curie (Ci):
Unit of activity, equal to 3.7 * 1010 Bq (exactly).
Superseded by the becquerel (Bq). Activity values may be given in Ci (with the equivalent in Bq in parentheses) if they are being quoted from a reference which uses that unit.
Originally, the activity of a gram of radium. Occasionally still referred to as ‘gram equivalent radium’.
http://www-ns.iaea.org/tutorials/regcontrol/intro/glossaryc.htm