DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 6.09.2011 13:12 
Subject: bridge plug sent out from town dril.
Помогите!!

Караул полный. Бурим дальше. На приток испытали, теперь будем глушить.
- Get bridge plug sent out from town, make it to DP DP and start to RIH.
- Set plug above perforation test. POOH.

Как будто пробку откуда-то достали, приделали на трубу и поехали. Откуда ее достали???

Спасибо! )

PS. Мультитран сказал: ошибка, слишком много восклицательных знаков)) (3 штуки было)

 10-4

link 6.09.2011 14:05 
- Дождаться получения мостовой пробки, высланной с базы в городе, присоединить ее к БТ и спустить в скважину.
- Установить пробку над интервалом перфорации, провести испытания (на герметичность). Поднять колонну.

 Lonely Knight

link 6.09.2011 14:12 
Такой вариант логичен, спасибо. Просто тут вроде все должно быть на платформе.. или товарищи что-то не дописали (там есть ведомость "движения оборудования" за каждый день, и в этот день как раз пусто, но кто его знает).

А можно я еще спрошу? wireline correlation run. Похоже, что он делается с целью определения положения перфоратора, который будут потом спускать. Как бы лаконично назвать? У меня пока ужасный вариант: Кабельный каротаж для корреляции глубины.

 Lonely Knight

link 6.09.2011 14:18 
Вписать нужно в такой контекст:
Rig up wireline for correlation run.... RIH and correlate for guns... Rig down wireline.

 10-4

link 6.09.2011 14:18 
каротажная привязка (глубин) интервала перфорации

 10-4

link 6.09.2011 14:21 
Смонтировать (на скважине) каротажную станцию для проведения.каротажной привязки интервала перфорации
Произвести спуск каротажных приборов (обычно - это CCL) и установить глубину спуска перфрораторов...
Демонтировать каротажную станцию.

 Lonely Knight

link 6.09.2011 14:34 
Ох, не знаю, как и благодарить за науку)) Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum