DictionaryForumContacts

 Lyudovik

link 6.09.2011 11:58 
Subject: Audited Invoice Income Allocations gen.
Помогите, пожалуйста, перевести фразу: "Audited Invoice Income Allocations". Я перевела как аудит распределения статей доходов.

 mikebullet

link 6.09.2011 12:38 
наверное, аудированное (проверенное) распределение поступлений по счету-фактуре?

 Анна Ф

link 6.09.2011 12:43 
Можно контекст?

 Lyudovik

link 6.09.2011 13:19 
Audited Invoice Income Allocations, for fee transactions processed by the local offices.

 Анна Ф

link 7.09.2011 8:23 
Проверенный счет на распределение доходов

 Lyudovik

link 7.09.2011 9:20 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum