 |
|
Subject: Помогите пожалуйста!!! Бур. оборудование и инструмент. gen. Помогите, пожалуйста разобраться с терминами.1) Assembly, Adapter Quichange 8"OD Legacy - 8" удлинитель бурильных труб (или соединительная муфта) в сборке Legacy? 2) Assembly, 9 5/8" Packer, Quickchange Ret. Whipstock Legacy 9 5/8" Пакер в сборке ...Quickchange Ret. Whipstock Legacy ? 3) Screw Shear ? 4) Kit, Hydraulic, Concave 13 3/8" SAQC Legacy - 13 3/8" набор гидравлический ...? 5) Ring, Swivel Hoist 10,000 Load Rated - стопорное кольцо для вертлюга ...? 6) Concave, SAQC, Bottom - ? 7) Assembly, Shear-out, Packer - пакер, срезной в сборке - ? 8) Assembly, Final, Permpak for 13 3/8" Casing Legacy - ? Пыталась гуглить, как такового объяснения не нашла. Проблема в том, что контекста нет. Собственно говоря, эти 8 позиций повергли меня в шок. Если кто то поможет буду более чем признательна. |
|
Assembly - компоновка (в один узел оборудования). Legacy - под размер (имхо). Ret. - retrievable 10,000 Load Rate - ном. нагрузкой 10к фунтов. Permpak - нет ли там ошибки? |
| Legacy иногда означает "традиционная конфигурация" |
|
Спасибо! Сложность все равно остается в том, чтобы объединить отдельные слова в стройные конструкции |
|
8) ????? 7) компоновка пакера, высвобождаемого силой среза; 6) таль кольца с вертлюгом, ном. нагрузкой 10тыс. фунтов; 5) ? 4) ? 3) ? 2) компоновка пакера, клина-отклонителя извлекаемого быстросменного под стандартный размер 9 5/8"; 1) компоновка переводника быстросменного, стандартный Днаруж. 8"OD |
| You need to be logged in to post in the forum |