 |
|
Subject: меня осенило как сказать меня осенило более выразительно, чем простоit occured to me |
|
link 5.08.2005 7:39 |
| it dawned on me |
| I had a hunch |
|
link 5.08.2005 7:53 |
| I was struck by ... (idea) |
|
The thought flashed on me, flashed in my mind, or I had a sudden brain wave |
| It come to my mind, I came to realize, it struck me |
|
link 5.08.2005 8:10 |
| I was blessed |
| I('ve) had a revelation. |
|
precious - да вот, насчет brain wave, это круто! по чаще бы эти волны прибивало =))) Всем огромное спасибо! |
| Может, слово eureka задействовать как-то? |
|
link 5.08.2005 16:55 |
|
A light bulb went off in my head I've just had an aha! moment from Oprah's dictionary :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |