 |
|
Subject: aft. looking fwd. O&G Пожалуйста, помогите перевести.aft. looking fwd.вид сзади наперед!!? Выражение встречается в следующем контексте:схема колена манифольда (такая гругляха с дыркой посередине нарисована и расходятся лучами КИП) Заранее спасибо |
|
"гругляха с дыркой посередине нарисована и расходятся лучами КИП" зачетно! ОФФ. |
|
link 2.09.2011 12:21 |
|
рисунок в студию, пожалуйста. aft/ forward может быть корма и нос, если у вас там есть плавучая установка |
| after looking forward |
|
фотку не могу...следят и ругаются(( Moto, чтобы быть совсем точной- красная кругляха)))на солнце похожа. вот как тут в правом нижнем углу, только красивше! http://img-fotki.yandex.ru/get/33/oilzip.5/0_16bb5_a4a419d_-2-L |
| Thanx. Аft looking fwd - после вида спереди. У вас там разрез в осях А-А. |
| спасибо, добр человек!!! а то б сивокобылятину написала)) |
| You need to be logged in to post in the forum |