Subject: Помогите пожалуйста! gen. Это справка с места работы. Подкорректируйте пожалуйста переводВыдана ХХХ в том, что он работает в YYY с 00.05.2000 г. по настоящее время в должности Начальника Управления корреспондентских отношений и международных расчетов с заработной платой 000 рублей в месяц. Is issued to ХХХ to certify that he is employed by YYY from May 00, 2000 to the present day and he works as Chief Officer, Correspondent Business and International Settles Department, with monthly salary 000 rubles. he is granted the annual paid leave from May 00, 2000 to January 01, 2000. |
Или вообще he has the annual paid leave? |
This is to certify that XXX is currently employed by YYY from May 00, 2000 as a Chief Officer, Correspondent Business and International Settles Department, with 000 rubles monthly salary. |
Спасибо большое! |
а чего бы Вам по форуму не поискать, все уже давно переведено Для визы: Letter of Employment and Income To [*] [Full name] для банка To whom it may concern |
You need to be logged in to post in the forum |