DictionaryForumContacts

 Mirra_Commifora

link 30.08.2011 19:07 
Subject: a pre-specified stratum of the total trial pharm.
Подскажите, пожалуйста, верно ли перевести фразу
The analysis was a pre-specified stratum of the total trial.
таким образом, что-то типа:
Анализ затрагивал заранее определенную группу всего исследования?...
Встречается в контексте описания статистичесских методов, которые использовались в исследовании.
Заранее спасибо!

 Dimpassy

link 30.08.2011 19:45 
страту (это не группа) исследования, определенную Протоколом

смысл предложения будет ясен только в контексте

 Mirra_Commifora

link 30.08.2011 19:51 
Да тут что-то типа абстракта, может дальше появится хотя бы краткое описание дизайна исследования, чтоб соориентироваться..
Спасибо за подсказку!

 

You need to be logged in to post in the forum