 |
|
Subject: эмоционально напряженные ситуации gen. Контекст: некто может испытывать трудности в эмоционально напряженных ситуациях, когда надо принять решениене могу подобрать выражение для эмоционально напряженных ситуаций спасибо |
| Как вариант: emotionally stressful situation |
|
Геннадий, у меня вызвала вопрос именно комбинация "эмоционально напряженная" adelaida, спасибо, подходит |
| я посчитал, что emotionally, которое дается в МТ также, поставить вначале выражения очень просто ) |
| я посчитал, что emotionally, которое дается в МТ также, поставить в начале выражения очень просто ) |
|
я почему-то подумал, что простое сложение слов будет русицизмом при переводе теперь понял, что так можно написать, еще раз спасибо |
|
link 30.08.2011 8:34 |
|
emotionally strained situations Emotional intelligence. • Management of work teams and team cooperation. Mental Health support. • Management of emotionally strained situations ... |
| Emotionally challenging situations? Гугл дает добро. |
| А еще лучше - may feel emotionally challenged... |
| Иногда еще говорят emotionally charged situations... |
| You need to be logged in to post in the forum |