DictionaryForumContacts

 tbd

link 30.08.2011 7:42 
Subject: Состояния больного: med.
Подскажите как перевести

Тяжелое
Стабильно тяжелое
Критическое
Удовлетворительное

 Dimpassy

link 30.08.2011 8:17 

 tbd

link 30.08.2011 8:24 
Спасибо.

Как будет "стабильно тяжелое"?

 Dimpassy

link 30.08.2011 8:30 
с медицинской точки зрения это неверная и несуществующая категория, но если заставляют можно попробовать serious but stable

 

You need to be logged in to post in the forum