 |
|
Subject: Поговорка gen. Может кто-нибудь подсказать, есть ли английский аналог русской поговорке: с паршивой овцы хоть шерсти клок.Заранее благодарю! |
| A tuft of hair from a mangy mare. |
|
link 29.08.2011 19:57 |
| Every little helps:) (Tesco вспомнился) |
| А тут (тыц) ничего? |
| Большое спасибо! |
| You can have no more of a cat but her skin. |
|
Предлагаю вариант для "внутреннего употребления" на МТ-форуме: You can have no more of Matroskin the Cat but his skin. |
| You need to be logged in to post in the forum |