|
link 29.08.2011 19:16 |
Subject: reserve the dates gen. Здравствуйте. Пожалуйста, помогите перевести выражение reserve the dates.Контекст: В письме содержится приглашение на конференцию 18-19 сентября сего года, описывается, что там будет происходить, а в конце идет такое предложение: Please reserve the dates of 18-19 September, 2011 and a provisional agenda will be sent to you shortly. Про предварительную повестку дня, коотрая будет выслана в ближайшее время все понятно, а вот что делать с Please reserve the dates of 18-19 September? Заранее спасибо |
Зарезервируйте <в своем расписании> дни 18 и 19 сентября для посещения конференции; в ближайшее время вам будет выслана предварительная повестка. |
подтвердите участие? |
You need to be logged in to post in the forum |