DictionaryForumContacts

 Angelina!

link 29.08.2011 12:58 
Subject: window of interest gen.
Уважаемые пользователи, подскажите пожалуйста как можно перевести эту фразу. Речь идет о камерах для беспилотных ЛА. Вся фраза: A window of interest (WOI) can be moved continuously between the sensors for a gimbaled effect. Спасибо!

 Frau Anna

link 29.08.2011 14:50 
Возможно:

Анализируемый/интересующий/ целевой сектор/область

 tumanov

link 29.08.2011 15:57 
тут словарь интересные слова подсказывает:

gimballed mirror зеркало в карданном подвесе

 tumanov

link 29.08.2011 16:04 
imho
изображение объекта съемки

 Angelina!

link 30.08.2011 6:24 
Да, насколько я понимаю речь идет об объекте/области съемки. Вы мне помогли, большое спасибо!

 Angelina!

link 20.09.2011 11:51 
Это видоискатель))

 nusret555

link 20.09.2011 12:15 
"Window of Interest (WOI) allows the user to set the sensor rows at which image collection takes place. It is the active sensing region of the image array."

"Region of Interest (ROI) allows the user to view only a part of the image. ROI is a software feature. Regardless of the ROI setting, the sensor captures and transfers a full WOI of data."

 

You need to be logged in to post in the forum