 |
|
Subject: global conversation gen. кто как считает наиболее подходящий вариант перевода этой фразы ?
|
|
link 27.08.2011 10:17 |
|
1) Берете "привет" от "лингво": conversation [ ] 1) разговор, беседа; речевое общение - hold conversation - make conversation Syn: chat , colloquy , dialogue , talk 2) об. неформальные переговоры, обсуждение; собеседование Syn: discourse , discussion 3) половые сношения, сексуальная близость. 2) Выбираете нужное по контексту (он у Вас, а не у нас) значение. 3) Добавляете "глобальный", "мировой" с учетом п.2 и с нужным окончанием. |
| You need to be logged in to post in the forum |