 |
|
Subject: взыскивать за счет кого-то law Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: "Центральный суд г. Х ,рассмотрев исковое заявление Иванова к УВД области Х о взыскании компенсации, морального вреда взыскал с Министерства Финансов РФ за счет казны РФ в пользу Иванова в счет компенсации морального вреда 1500 руб "Заранее спасибо |
|
the court found in favor of ivanov and awarded him... the court awarded 1500 rubles in damages (to ivanov). морального вреда - можно "pain and suffering" |
| You need to be logged in to post in the forum |