Лично я в своей работе ничего скучного не вижу, часто даже интересно (особенно когда с соответствущим материалом работаешь). Бывает, конечно, что присылают такое, что только и ждешь, когда оно уже закончится... Но, к счастью, такое случается не так часто.
Как-то общался со своим коллегой по образованию (по специальности он так и не работал), он говорил что не смог бы так вот сидеть весь день за компом и тупо переводить. Вроде как ему нравится живое общение иностранцами бла-бла-бла. Все бы конечно было хорошо, но работал он официантом, правда в ресторане при очень приличной гостинице. Но официантом... не знаю, обслуживающий персонал - это явно не для меня.
Наверное много от характера человека зависит - кто-то не может и минуты усидеть на месте, рот не закрывается и т. д., а кому-то и без этого нормально.
Мне нравилось работать и в штате, особенно если не было неприятных личностей в коллективе, и фриланс тоже устраивает, делаю себе что хочу. Если бы нам всем еще доходов по зарубежным меркам, вообще была бы идеальная работа:)

Я заметила, что в Европе официанты, причем солидные на вид дядьки в том числе, работают официантами годами, при этом текучесть минимальная - приходишь через пять лет в то же место, официанты те же. Сначала я думала, что они еще и рестораном владеют, но это явно не всегда так. Может быть, в силу ориентации на туристов отношение другое? А среди моих знакомых молодые девушки без образования считают ниже своего достоинства работать официантками даже в достаточно дорогих ресторанах.

А можете себе представить каково артисту в театре КАЖДЫЙ ДЕНЬ (ну, или даже пусть два раза в неделю) выходить на сцену и повторять одни и те же реплики с одной и той же миной на лице???

Codeater, стопудово. Скучно, эт когда лень берет. А когда тема завораживает, текст на сомнительном английском и термин ловишь как золотую рыбку от зари до зари неделями по всему мировому океану и в конце оказывается, что твой первый guess-заброс эту рыбку уже и содержал --- значит, ты рыбак и разбитое корыто не маячит?

Фраза года!!! Аффтар жжот! :)))

eu_br, кушать хочется всегда))

Побежал, всем хорошего дня!

risu!!!

Страшно рад видеть, соскучился, может напишешь? igor12igor12@yahoo.com Каждый имеет только то, чего заслуживает!))

eu_br,

Да всё же хорошо,и вот Хайям сказал -- "Ты лучше голодай,чем что попало есть, и лучше будь один,чем вместе с кем попало".

Всё - побёг.