Subject: НедопОняла econ. Вот эта фраза не вполне ясна:Even when America and Europe has not recovered from the 2008 financial crisis, inflation is already catching up. В еще не оправившейся от финансового кризиса Америке и Европе инфляция набирает обороты? почему здесь already? catching up with what? Контекст: |
Кто-то безграмотно пишет, а нам отвечать, почему он написал безграмотно? |
Оставьте, как перевели: наверно, в виду имелось именно это (хотя по уму, прежде чем переводить этот текст с английского на русский, его с тарабарского на английский стоило бы перевести). :) |
нам надо тоже написать безграмотно тогда :) |
Base on a Price-Earnings Ratio – P/E ratio of 15 and a gold price of USD1, 700 per oz.; 1 share of VG-CPS should be priced at 15 x 0.0001oz. (monthly dividend per share) x 1700 ( assumed gold price per troy oz.) x 12 (12 months in a year) = USD30.60 @ USD30. А вот еще не понятно в конце что такое at USD30? |
все поняла, это "при цене акции 30 долл". |
You need to be logged in to post in the forum |