DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 25.08.2011 13:01 
Subject: Anacator panel, bar store, identity locations gen.
Anacator panel, bar store, identity locations

An addressable automatic fire alarm system is installed in (Identity locations) and there is a further system in the (Identity locations). In (Identity locations), 2 Anacator panels are provided, one in the first bar store and one in the ground reception area. The (Identity location) fully addressable system has the main control panel in the (Identity location) with a repeater panel in the Stadium Control.

Речь идёт об установке системы пожарной сигнализации на стадионе во время чемпионатов. Как перевести эти слова в данном контексте Anacator panel, bar store, identity locations?

 leka11

link 25.08.2011 13:13 
м.б. indicator panel ?

 leka11

link 25.08.2011 13:16 
одно сигнальное табло в первом баре(?) магазине (?), второе - in the ground reception
indicator panel согласуется с main control panel далее по тексту

 leka11

link 25.08.2011 13:18 
Identity location - думаю из серии Anacator - IdentiFy location - т.е. укажите местоположение

 

You need to be logged in to post in the forum