 |
|
link 25.08.2011 11:31 |
|
Subject: Что имеется в виду: ci/rev... gen. Что это может быть за сокращение (перевожу с английского гидравлическую схему, подписи под моторами гидравлических насосов): мотор такой-то, 3500 об./мин, 2300 ci / rev. Не понимаю, что такое ci / rev. Ну, rev., возможно, реверс... а вот ci????
|
| То есть в документе вот так и написано, на двух языках? |
|
link 25.08.2011 11:40 |
|
В документе написано дословно: hydraulic pump motor |
| не cubic inch? |
| yes, -- pump displacement = cubic inch/revolution |
|
link 25.08.2011 11:49 |
| уже думал, но что тогда означает rev? |
|
link 25.08.2011 11:50 |
| Shame on me! Зациклился на "реверсе"... Спасибо!!! |
| cubic inches per revolution |
| You need to be logged in to post in the forum |