Подскажите, пожалуйста, как перевести revolving gas duct? Речь об эксплуатации парового котла. Заранее всех благодарю.

The boiler represents a vertical three-way construction being made along gas movement: furnace, revolving gas duct, in which two stages of the steam overheater are located, convection pass, in which the feed-water economizer is located.

- топка, в которой газы поднимаются вверх,
- газоход, в котором газы поворачиваются и идут вниз,
- конвективная зона, может быть вертикальной иди горизонтальной.
Думаю revolving здесь имеется ввиду то, что газоход с поворотной камерой. По-моему, смысла не убудет, если выбросить revolving - вся конструкция описана понятием "3-ходовой".