 |
|
Subject: выездное питание. gen. Помогите пожалуйста перевестивыездное питание контекст-Организация выездного питания из расчета на 800 человек. Заранее спасибо |
| catering |
|
link 22.08.2011 14:22 |
| "field catering"? (первое в голову пришло, не проверял) |
|
link 22.08.2011 14:25 |
| йес, филд лишнее, кейтеринг уже подразумевает remote location. |
|
Reneesme у Вaс что за текст? если описание деят-ти компании - то catering а если программа семинара и расчет затрат - то не catering, а к примеру meals /dinner. etc. |
|
Catering for 800 persons. field - это на объекте (в поле), если речь идет о доставке питания, catering уже включает в себя "доставку питания", куда, разницы нет (не готовят сами) |
| Meals-on-wheels. |
| You need to be logged in to post in the forum |