DictionaryForumContacts

 Nuruddin

link 22.08.2011 12:44 
Subject: God's creed ? gen.
Как переводится God 's creed that i'm going unite with you ( может быть и God is creed )
Контекст : отставший солдат догоняет командира и говорит ему это вроде так

 Lonely Knight

link 22.08.2011 13:17 
Надо послушать, мало ли что там послышалось. Или акцент какой-нибудь и kri:d может оказаться cried.

 Valle

link 22.08.2011 14:05 
Клянусь всем святым, you know, as in Nicene Creed.

 silly.wizard

link 22.08.2011 14:29 
или вот тоже вариант:
God! Screw that! I'm going tonight with you!
=)

 Lonely Knight

link 22.08.2011 14:55 
silly.wizard )))

 

You need to be logged in to post in the forum