DictionaryForumContacts

 Kassandraa

link 22.08.2011 7:37 
Subject: push telecom.
Помогите пожалуйста перевести-When should I push NFC SIM adaptors vs.
NFC microSD and iPhone adaptors ?Спасибо

 silly.wizard

link 22.08.2011 7:41 
кто кому задает вопрос?

 Kassandraa

link 22.08.2011 7:49 
Это просто идёт перечень вопросов по оборудованию! Вопросы помещены в конце буклета, в котором описывается это оборудование!

 Moto

link 22.08.2011 7:53 
Када отжать..... ?

 alk moderator

link 22.08.2011 7:57 
Moto - не коверкайте язык в ответах, предупреждение No.2

 Loguz

link 22.08.2011 8:04 
push A vs. B -- сравнивать, делать сравнительный анализ, тестировать и т.п.

 Kassandraa

link 22.08.2011 8:42 
Спасибо!

 alk moderator

link 22.08.2011 9:16 
Не уверен, что речь идет о сравнении. Имхо, это просто разные адаптеры, подключаемые к разным телефонам
http://208.106.174.228/UserFiles/File/OT_GSMA-2011_Newsletter_02-02-2011_FINAL.pdf
стр. 4
In order to help mobile operators and service providers wanting to deploy NFC services with quick time-to-market and without major investment, nor handset availability constraints, Oberthur Technologies is proposing a full range of NFC adaptors (NFC SIM adaptors, NFC microSD and iPhone adaptors). Inserting an NFC adaptor in a handset immediately turns it into an NFCenabled phone; it is totally plug and play.

 

You need to be logged in to post in the forum