DictionaryForumContacts

 sir william

link 21.08.2011 9:49 
Subject: разделить на два предложения gen.
помогите пожал. подправитьь предложение. Можно ли данное предложение разделить на два предлож.

Containment dykes often
feature geogrid reinforced soil or gabion
retaining structures and major dump zones can
be supported on basal reinforced platforms.

При строительстве защитных дамб часто используют армированный грунт с геосеткой или габионные подпорные сооружения. Большие площади складирования могут быть укреплены армированными платформами

или целесообразнее оставить одно предложение?

спасибо

 c_khrytch

link 21.08.2011 10:50 
одно - через союз "а"

 

You need to be logged in to post in the forum