 |
|
Subject: физически разнесенным gen. Дорогие коллеги. Помогите перевести фразу из строит. проекта:В системе ЛВС СБ должны быть предусмотрены резервные каналы передачи функционально значимой для работоспособности системы комплексного обеспечения безопасности информации. Большое спасибо. |
|
physically removed / detached / separated ? |
|
см. табл. 5 и далее http://ockc.ru/wp-content/download/amp/Bez_rast.pdf м.б. даже в разных лотках/коробах? |
| Back-up channels are physically removed / detached / separated from main channel routes (???) |
|
Primary and backup channers must be routed apart. Backups channels must be routed/wired apart from the primary... Типа. |
|
link 19.08.2011 23:09 |
| physically spaced |
| ...For reliable dual redundancy a secondary fiber path should be routed separately from the primary path...(c) |
| Спасибо! |
| Sjoe! !!!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |