 |
|
Subject: against duly issued tax receipt gen. The Success Fee, if applicable, shall be paid within thirty (30) days from the day Company has actually received the amounts under the applicable Qualified Agreement in its bank account, against duly issued tax receipt, and subject to any tax withholding as required under any applicable law.не понятно к чему относится against duly issued tax receipt Мой вариант: Вознаграждение за достигнутый результат, если оно имеет место, выплачивается в течение тридцати (30) дней с даты фактического получения Компанией сумм по применяемому Квалифицированному договору на свой банковский счет за вычетом налогов, уплачиваемых в соответствии с применяемым законодательством, согласно выданной в установленном порядке справке об уплате налогов. Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |