 |
|
Subject: two-source housing Помогите, пожалуйста! Не могу понять, что такое source housing. Он бывает one/two/three-source housingВот контекст. Речь идет о радиоактивных источниках и устройствах The two-source housing can accommodate one or two sources installed in the instrument. The larger shutter has a hole through the shutter. This hole lets radiation through the main body of the shutter to hit a raised piece of tungsten. This raised tungsten piece shields this small amount of radiation from exiting the instrument. The radiation causes the tungsten to fluoresce tungsten x-rays, which are used by the detector for calibration purposes. Заранее спасибо |
| housing у оборудования может быть кожух, оболочка, защитное стройство (имхо) |
| ИМХО: source в данном случае - это радиоактивный источник, а числительное указывает на количество источников, которое помещается в контейнере (housing) |
| You need to be logged in to post in the forum |